The invention relates to a method of rendering to a user data describing where to purchase an item depicted in a portion of digital media being rendered to the user, the method comprising rendering, by a multimodal application, operating …